-
1 конвертируемая еврооблигация
New russian-english economic dictionary > конвертируемая еврооблигация
-
2 конвертируемая еврооблигация
Русско-Английский новый экономический словарь > конвертируемая еврооблигация
-
3 еврооблигация, обратимая в обычные акции компании-эмитента по определенному курсу
Politics: convertible EurobondУниверсальный русско-английский словарь > еврооблигация, обратимая в обычные акции компании-эмитента по определенному курсу
-
4 конвертируемая еврооблигация
Investment: convertible eurobondУниверсальный русско-английский словарь > конвертируемая еврооблигация
-
5 еврооблигация
еврооблигация
Облигация (bond), выпущенная в евровалюте (Eurocurrency); евровалютный рынок в настоящее время является одним из крупнейших рынков мобилизации капиталов (он значительно больше, чем фондовый рынок Великобритании). Причиной популярности рынка еврооблигаций является то, что инвесторы, действующие на вторичном рынке (secondary market), могут оставаться анонимными и уклоняться от уплаты налогов. По этой причине весьма трудно точно определить размеры и сферу охвата этого рынка. Обычно эмиссии новых еврооблигаций происходят в Лондоне при посредничестве синдикатов американских и японских инвестиционных банков; эти облигации, в отличие от акций, подлежащих регистрации на большинстве фондовых бирж, являются ценными бумагами на предъявителя (bearer securities), a выплачиваемые по ним проценты не облагаются какими-либо налогами путем вычетов (withholding taxes). Существуют различные виды еврооблигаций. Обыкновенная облигация, называемая “прямой” (straight), представляет собой облигацию с фиксированным процентом со сроком обращения от 3 до 8 лет; из других видов назовем облигации с плавающей ставкой (floating-rate notes), ставка процента по которым меняется в зависимости от ставки предложения (продавца) на лондонском межбанковском рынке депозитов (London Inter Bank Offered Rate); и “вечные” облигации, срок погашения которых не фиксирован. Некоторые из облигаций включают в себя варранты (warrants) или являются конвертируемыми (convertible).
См. также: Centrale de Livraison de Valeurs Mobilimes (Центр поставки ценных бумаг); Euroclear (система “Юрок-лир”); note issuance (or purchase) facility (программа выпуска (или покупки) евронот); swap (своп, обмен); zero-coupon bonds (облигации с нулевыми купонами).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > еврооблигация
См. также в других словарях:
Convertible eurobond — A eurobond that can be converted into another asset, often through exercise of attached warrants. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
convertible Eurobond — A Eurobond that can be converted into another asset, often through exercise of attached warrants. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Eurobond — A debt security typically marketed in the international capital market to investors in countries outside the issuer s domestic market and/or denominated in a currency other than the domestic currency of the issuer. The primary Eurobond market… … Law dictionary
eurobond — A bond issued in a eurocurrency, which is now one of the largest markets for raising money (it is much larger than the UK stock exchange). The reason for the popularity of the eurobond market is that secondary market investors can remain… … Accounting dictionary
eurobond — A bond issued in a eurocurrency, which is now one of the largest markets for raising money (it is much larger than the UK stock exchange). The reason for the popularity of the eurobond market is that secondary market investors can remain… … Big dictionary of business and management
Конвертируемая еврооблигация — еврооблигация, которая может быть конвертирована в другие активы посредством исполнения прилагаемого варранта. По английски: Convertible eurobond См. также: Еврооблигации Конвертируемые облигации Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Day count convention — In finance, a day count convention determines how interest accrues over time for a variety of investments, including bonds, notes, loans, mortgages, medium term notes, swaps, and forward rate agreements (FRAs). This determines the amount… … Wikipedia
in bond — ➔ bond * * * in bond ► TAX used to describe goods that have been imported and are being kept in a bonded warehouse until tax has been paid: » They will be required to pay the duties upon their goods in bond. → See also … Financial and business terms
Bond (finance) — In finance, a bond is a debt security, in which the authorized issuer owes the holders a debt and, depending on the terms of the bond, is obliged to pay interest (the coupon) to use and/or to repay the principal at a later date, termed maturity.… … Wikipedia
Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… … Universalium
Note — Debt instruments with initial maturities greater than one year and less than 10 years. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. note note 1 [nəʊt ǁ noʊt] noun 1. [countable] BANKING a piece of printed paper that is used as money; … Financial and business terms